:46:02
- Het ziet er nogal rauw uit.
- Het heeft anderhalf uur staan bakken.
:46:06
Echt? Wat hebben we als toetje?
:46:08
- Dat is een verrassing.
- Wat dan?
:46:10
- Een heerlijke kom natte sneeuw.
- O, mijn lievelingstoetje.
:46:16
's Avonds speelden we samen muziek.
:46:18
Na verloop van tijd won ik haarhart.
:46:21
O Boris, ik ben nog nooit
zo gelukkig geweest.
:46:25
Ik hou meer van je
dan ik ooit voor mogelijk had gehouden.
:46:29
Echt waar?
:46:32
Ik wil kinderen van je.
:46:34
- Wat voor kinderen?
- Kleine.
:46:36
Natuurlijk. Grote zijn geestelijk achter.
:46:39
- Ik wil drie kinderen.
- Van elk soort één.
:46:44
Ik ben echt gelukkig.
:46:46
Ik zeg het niet graag,
maar dat zei ik toch?
:46:48
Sommige mannen hebben 't, andere niet.
:46:51
Ik heb het gelukkig helemaal.
:46:55
De maanden daarna waren
de gelukkigste van mijn leven.
:47:06
Maar op een dag,
op het toppunt van mijn geluk,
:47:09
kreeg ik opeens een enorme aandrang
om zelfmoord te plegen.
:47:14
Je bent gezond, je hebt een mooie vrouw,
je werk gaat goed.
:47:18
Er ontbreekt gewoon iets.
:47:20
- Wat dan?
- Ik voel 'n leegte in m'n binnenste.
:47:23
- Wat voor 'n leegte?
- Een lege leegte.
:47:26
Een lege leegte.
:47:27
Een maand geleden was 't een volle.
Ik had iets gegeten.
:47:31
Misschien is je ziel wel ziek.
:47:34
- Kijk, daar heb je de dood.
- Wat? Wie?
:47:37
De dood. Hij heeft Krapotkin te pakken.
:47:40
- Echt?
- En een vrouw.
:47:42
- Dat is niet mevrouw Krapotkin.
- Ga weg.
:47:45
Ik wist wel dat Krapotkin
met iemand anders rollebolde.
:47:49
- Waar ga je met Krapotkin heen?
- Voorgoed weg.
:47:53
Als je mijn vrouw ziet,
zeg dan dat ik bij jou ben.
:47:56
Tot ziens, Krapotkin.
Laat wat van je horen.