1:02:00
Verontschuldigt u mij.
1:02:03
Rustig aan. Je zet jezelf voor gek.
1:02:06
- Lekkere champagne.
- Wil je soms nog een kist?
1:02:10
Ik eet wat en dan gaat het wel weer.
1:02:12
Je eet wat? Jij hebt een spons nodig.
1:02:14
Ik geloof dat ik uw zus
een keer heb mogen ontmoeten.
1:02:17
- Mijn zus? Welke?
- u had er toch maar een?
1:02:21
Een? Nee, hoor.
1:02:23
Ik heb nog een halfzus.
1:02:26
Niet echt half. Eerder twee-vijfde.
1:02:29
Dames en heren,
1:02:31
Zijne Keizerlijke Hoogheid,
de keizer Napoleon.
1:02:45
- Dus u bent Don Francisco?
- uw broer in Spanje doet u de groeten.
1:02:48
u ging gewoon weg, schrijft nooit,
hij hoort nooit wat van u.
1:02:52
u hebt z'n scheermes nog steeds.
1:02:54
- Dit is een hele eer.
- Voor mij een grotere.
1:02:57
- Nee, voor mij is 't een grotere.
- Voor mij.
1:03:00
- Nee, voor mij.
- Misschien hebt u wel gelijk.
1:03:03
- u bent vast de zus van Don Francisco.
- Nee, dat bent u vast.
1:03:07
- Nee, u bent vast zijn zus.
- Nee, dat bent u vast.
1:03:11
- Voor mij is 't een grotere eer.
- Onze gasten hebben gevoel voor humor.
1:03:15
- Ze is me 'n grapjurk.
- Nee, jij.
1:03:17
Jij bent de zus van Don Francisco.
1:03:19
- Gaan we dineren?
- Kunnen we eerst eten?
1:03:31
uw zus en Zijne Hoogheid schijnen 't
uitstekend met elkaar te kunnen vinden.
1:03:36
Vindt u me een aantrekkelijke man?
1:03:38
Ja, dat is uw sterkste punt.
1:03:40
Hoeveel van wat u voelt,
komt omdat half Europa van mij is?
1:03:44
De helft, dus we staan quitte.
1:03:46
Bent u moeilijker
te veroveren dan Rusland?
1:03:49
Ik weeg minder, hoor.
1:03:51
- Ik kom na het eten naar uw kamer.
- Dan ga ik naar die van u.