1:03:00
- Nee, voor mij.
- Misschien hebt u wel gelijk.
1:03:03
- u bent vast de zus van Don Francisco.
- Nee, dat bent u vast.
1:03:07
- Nee, u bent vast zijn zus.
- Nee, dat bent u vast.
1:03:11
- Voor mij is 't een grotere eer.
- Onze gasten hebben gevoel voor humor.
1:03:15
- Ze is me 'n grapjurk.
- Nee, jij.
1:03:17
Jij bent de zus van Don Francisco.
1:03:19
- Gaan we dineren?
- Kunnen we eerst eten?
1:03:31
uw zus en Zijne Hoogheid schijnen 't
uitstekend met elkaar te kunnen vinden.
1:03:36
Vindt u me een aantrekkelijke man?
1:03:38
Ja, dat is uw sterkste punt.
1:03:40
Hoeveel van wat u voelt,
komt omdat half Europa van mij is?
1:03:44
De helft, dus we staan quitte.
1:03:46
Bent u moeilijker
te veroveren dan Rusland?
1:03:49
Ik weeg minder, hoor.
1:03:51
- Ik kom na het eten naar uw kamer.
- Dan ga ik naar die van u.
1:04:02
Binnen.
1:04:05
Sonja, ik heb erover nagedacht.
Het is moord.
1:04:09
Als iedereen zo deed,
was de wereld vol moordenaars.
1:04:12
- Zo gaan de huisprijzen eraan.
- Ik weet 't.
1:04:15
Als iedereen in hetzelfde
restaurant flensjes wilde,
1:04:18
was 't ook een chaos.
Maar dat gebeurt niet.
1:04:20
Ik heb 't over moord, zij over flensjes.
1:04:23
Je zegt zelf
dat goed en kwaad niet bestaan.
1:04:25
- Het is wat je kiest.
- Ja, en ik kies gevaar.
1:04:30
- O, echt?
- Nee, maar het klonk goed.
1:04:34
O Boris, waren we maar weer kinderen.
1:04:38
Bij voorkeur Franse kinderen.
1:04:40
De enige die ik ken die echt gelukkig is,
is Berdykov de dorpsgek.
1:04:44
Het leven is veel gemakkelijker als je je
alleen afvraagt hoeveel je moet kwijlen.
1:04:49
- Kus me.
- Welke wil je?
1:04:51
- Geef me 'n nummer acht.
- Dat zijn twee vieren. Dat is 'n makkie.
1:04:59
Ik kom.