1:15:01
Wat zou de keizer vandaag doen?
1:15:05
- Klaar.
- Kom maar dichterbij, dan mis je niet.
1:15:07
Dat staat slecht op je verslag.
1:15:09
Richten.
1:15:11
Goh, de keizer houdt de spanning erin.
1:15:13
Wat heeft die sluwe vos
een gevoel voor dramatiek.
1:15:18
Vuur.
1:15:20
Het is heel gecompliceerd, nicht Sonja.
1:15:24
Ik ben verliefd op Alexei.
Hij houdt van Alicia.
1:15:27
Alicia heeft 'n verhouding met Lev.
1:15:31
Lev houdt van Tatiana.
1:15:34
Tatiana houdt van Simkin.
1:15:36
Simkin houdt van mij.
1:15:39
Ik hou van Simkin,
maar anders dan van Alexei.
1:15:44
Alexei houdt van Tatiana als een zus.
1:15:47
Tatiana's zus houdt
van Trigorian als een broer.
1:15:51
Trigorians broer
heeft 'n verhouding met mijn zus,
1:15:55
die hij lichamelijk wel ziet zitten,
maar niet spiritueel.
1:15:59
Natasha, het wordt nogal laat.
1:16:01
Het bedrijf van Mishkin en Mishkin
1:16:04
gaat met het bedrijf
van Taskov en Taskov naar bed.
1:16:07
Natasha, liefde doet lijden.
1:16:10
Als je dat niet wilt,
moet je niet liefhebben.
1:16:13
Maar dan lijd je, omdat je niet liefhebt.
1:16:15
Daarom doet liefde lijden.
1:16:18
Geen liefde doet lijden.
En lijden doet lijden.
1:16:21
Geluk betekent liefhebben.
1:16:24
Dus geluk is lijden,
maar lijden maakt je ongelukkig.
1:16:28
Dus om ongelukkig te zijn,
moet je liefhebben,
1:16:31
of graag lijden,
of lijden onder te veel geluk...
1:16:34
Ik hoop dat je het opschrijft.
1:16:38
Ik ga nooit trouwen.
1:16:41
Ik ga alleen scheiden.
1:16:44
O, kijk. Daar is Boris.
1:16:51
Boris, wat is er gebeurd?
1:16:54
- Ik ben genaaid.
- Hoe dan?
1:16:56
Ik had 'n visioen dat ik gratie zou krijgen,
maar ik ben toch doodgeschoten.