1:16:01
Het bedrijf van Mishkin en Mishkin
1:16:04
gaat met het bedrijf
van Taskov en Taskov naar bed.
1:16:07
Natasha, liefde doet lijden.
1:16:10
Als je dat niet wilt,
moet je niet liefhebben.
1:16:13
Maar dan lijd je, omdat je niet liefhebt.
1:16:15
Daarom doet liefde lijden.
1:16:18
Geen liefde doet lijden.
En lijden doet lijden.
1:16:21
Geluk betekent liefhebben.
1:16:24
Dus geluk is lijden,
maar lijden maakt je ongelukkig.
1:16:28
Dus om ongelukkig te zijn,
moet je liefhebben,
1:16:31
of graag lijden,
of lijden onder te veel geluk...
1:16:34
Ik hoop dat je het opschrijft.
1:16:38
Ik ga nooit trouwen.
1:16:41
Ik ga alleen scheiden.
1:16:44
O, kijk. Daar is Boris.
1:16:51
Boris, wat is er gebeurd?
1:16:54
- Ik ben genaaid.
- Hoe dan?
1:16:56
Ik had 'n visioen dat ik gratie zou krijgen,
maar ik ben toch doodgeschoten.
1:17:01
Jij was mijn enige grote liefde.
1:17:04
Heel erg bedankt, dat is heel fijn om te
horen. Maar ik moet gaan, ik ben dood.
1:17:08
- Hoe voelt 't?
- Hoe 't voelt?
1:17:10
Weet je hoe de kip bij Tresky's smaakt?
1:17:13
- Ja.
- Nog slechter.
1:17:21
Slechter dan de kip bij Tresky's.
1:17:24
Nou ja, het leven moet doorgaan.
1:17:27
De laatste strepen van de schemer...
1:17:30
..verdwijnen in de
snel donker wordende avond...
1:17:33
..en het is pas twaalf uur 's middags.
1:17:36
Weldra zullen we
door tarwe bedekt worden.
1:17:40
Zei je...
1:17:42
..tarwe?
1:17:44
Tarwe.
1:17:47
Ik ben dood
en zij hebben het over tarwe.
1:17:51
De vraag is,
heb ik iets over het leven geleerd?
1:17:54
Alleen dat de mensen bestaan
uit lichaam en geest.
1:17:58
De geest omhelst alle edelere ambities,
zoals poëzie en filosofie.