:39:00
	- Но Вие сте ранен!
- Нищо ми няма.
:39:03
	Ще извикам лекарите веднага.
:39:06
	Моля Ви, лежете.
:39:11
	Какъв е проблема?
:39:13
	Това ли са лекарите?
:39:16
	Изкараха съкратените курсове.
:39:19
	Хайде.
Опитайте се да си починете.
:39:22
	Д-р. Прасунке, д-р Касапке,
оправете го.
:39:32
	- Отпусни се.
- Необходимо ли е това?
:39:36
	Трябва да те прегледаме.
:39:41
	- Тук нищо ми няма.
- Ние сме лекари.
:39:46
	Не може така!
:39:48
	- Заклел съм се в целомъдрие.
- Я лягай.
:39:51
	Не ме измъчвайте.
Аз видях Граала.
:39:54
	- Тук няма Граал.
- Видях го!
:39:58
	- Аз видях...
- Здравей.
:40:27
	Аз съм Крокодилка,
Сестра-близначка на Торбаланка.
:40:30
	- Извинете ме.
- Къде тръгна?
:40:33
	Да намеря Граала.
Видях, че е в замъка!
:40:37
	О, не!
:40:40
	- Лоша Торбаланка!
- За какво става дума?
:40:43
	Лоша, непослушна Торбаланка!
:40:46
	Сигурно е запалила фара, който
е с формата на граал.
:40:51
	- Не й е за първи път.
- Не е ли истински Граала?
:40:55
	Лоша, непослушна Торбаланка!
:40:59
	Много е палава, затова ще я накажем.