:46:01
její otec nabízí
nejrozsáhlejí pozemky v Británii.
:46:05
Nechci ádnou zemi.
:46:07
- Poslouchej, Alice...
- Herberte.
:46:09
Herberte... Postavili jsme tento hrad na té zatracené bainì
a potøebujeme tu zemi, co nabízí.
:46:13
Ale já ji nemám rád.
:46:15
Nemá ji rád?
Co je na ni patného?
:46:18
Je krásná, bohatá,
:46:21
má obrovské...
:46:23
mnoství zemì.
:46:25
Já vím...
:46:27
ale... já chci dívku, která má... nìco...
:46:31
specielního... nìco...
:46:35
Zastav to!
:46:38
Oení se s PRINCEZNOU Lucky,
:46:41
tak se s tím radìji smiø!
:46:44
Stráe!
:46:46
Dohlédnete na to, aby PRINC neopustil místnost,
dokud se pro nìj nevrátím.
:46:49
Ne... opustit místnost... ani kdy se pro nìj vrátíte.
:46:52
Ne. Dokud se pro nìj nevrátím.
:46:54
Dokud se pro nìj nevrátíte,
nemáme vstupovat do místnosti.
:46:57
Ne... Zùstanete v místnosti
a dáte pozor, aby neel ven.
:47:02
- ... a vy se pro nìj vrátíte.
- Pøesnì tak.
:47:05
Nemusíme dìlat nic
ne ho nepustit dovnitø.
:47:08
- Nepustit ven.
- Nepustit z pokoje... ano.
:47:12
U to chápete?
:47:15
- Ano?
- Er... jestlie... my... er...
:47:18
Podívejte, je to snadné.
:47:20
Jednodue tu zùstaòte a
dejte pozor, aby neel ven.
:47:25
Je to jasné?
:47:26
Oh, nevzpomínám si jen...
jestli on... er... mùe jít ven s námi?
:47:30
Ne.... drte jej tady uvnitø... a dejte pozor, aby...
:47:34
Oh, ano! Jistì, dáme pozor, aby zùstal zde.
:47:35
Ale co kdy bude chtít odejít a my s ním.
:47:38
- Ne... jenom ho drte tady.
- Dokud vy, nebo kdokoliv jiný...
:47:40
- Ne, kdokoli jiný - jen já.
- Jen vy...
:47:43
- Se vrátíte.
- Správnì.
:47:44
- Oukej. Fajn. Zùstaneme zde dokud se nevrátíte.
:47:47
A dáte pozor aby neel ven.
:47:49
Co?
:47:51
Dáte pozor, aby neel ven.
:47:53
- PRINC...?
- Jistì... dáte pozor...
:47:56
Aha, jistì!
Myslel jsem, e myslíte jeho!
:47:59
Víte, mne se zdálo divné hlídat STRÁ,
kdy on sám je...