:47:02
- ... a vy se pro nìj vrátíte.
- Pøesnì tak.
:47:05
Nemusíme dìlat nic
ne ho nepustit dovnitø.
:47:08
- Nepustit ven.
- Nepustit z pokoje... ano.
:47:12
U to chápete?
:47:15
- Ano?
- Er... jestlie... my... er...
:47:18
Podívejte, je to snadné.
:47:20
Jednodue tu zùstaòte a
dejte pozor, aby neel ven.
:47:25
Je to jasné?
:47:26
Oh, nevzpomínám si jen...
jestli on... er... mùe jít ven s námi?
:47:30
Ne.... drte jej tady uvnitø... a dejte pozor, aby...
:47:34
Oh, ano! Jistì, dáme pozor, aby zùstal zde.
:47:35
Ale co kdy bude chtít odejít a my s ním.
:47:38
- Ne... jenom ho drte tady.
- Dokud vy, nebo kdokoliv jiný...
:47:40
- Ne, kdokoli jiný - jen já.
- Jen vy...
:47:43
- Se vrátíte.
- Správnì.
:47:44
- Oukej. Fajn. Zùstaneme zde dokud se nevrátíte.
:47:47
A dáte pozor aby neel ven.
:47:49
Co?
:47:51
Dáte pozor, aby neel ven.
:47:53
- PRINC...?
- Jistì... dáte pozor...
:47:56
Aha, jistì!
Myslel jsem, e myslíte jeho!
:47:59
Víte, mne se zdálo divné hlídat STRÁ,
kdy on sám je...
:48:03
- U je vám to jasné?
- Oh, ano. Naprosto jasné. ádný problém.
:48:06
V poøádku.
:48:09
- Kam jdete?
- S váma.
:48:12
Ne, chci, abyste zùstali tady a zajistili,
aby neodeel z pokoje, dokud se nevrátím.
:48:16
Oh, U vím, jistì.
:48:19
Bud zticha, ty, a obleè si ty aty!
:48:29
A ádné zpívání!
:48:31
Jdi a dej si sklenici vody.