:55:02
- Jeg er parat!
- Altså, at du er så forstående.
:55:05
Når jeg befinder mig i det idiom,
kan jeg godt overdrive lidt.
:55:15
Dette er den store hall.
Alt det her kan rives ned...
:55:18
- Der er han!
- Fandens også.
:55:31
- Vent nu lidt!
- Forstår du nu? Jeg overdriver.
:55:34
Jeg beklager virkelig.
Undskyld, alle sammen.
:55:37
Han dræbte forloveren!
:55:40
Så, vent nu lige lidt. Dette er sir Lancelot...
:55:45
fra Camelots hof,
en modig og indflydelsesrig ridder.
:55:50
- Og min særlige gæst her i dag.
- Davs.
:55:53
Han dræbte min tante!
:55:55
Nej, lad være!
Det her skal være en lykkelig begivenhed!
:56:00
Lad os ikke skændes om,
hvem der dræbte hvem.
:56:04
I dag er vi samlet her for at bevidne
foreningen af to unge mennesker...
:56:09
i giftermålets hellige bånd.
:56:13
Desværre er en af dem, min søn Herbert...
:56:17
lige død.
:56:20
Men jeg vil ikke tænke,
at jeg har mistet en søn, men at...
:56:24
jeg har fået en datter.
:56:26
For siden hendes fars tragiske død...
:56:29
Han er ikke helt død!
:56:32
Siden hendes far
blev næsten dødeligt såret...
:56:35
Han er ved at få det bedre!
:56:39
For siden hendes egen far...
:56:42
da han så ud til at være i god bedring...
:56:46
pludseligt mærkede dødens kolde hånd
på sig.
:56:50
Han er død!
:56:52
Jeg ønsker,
at hans eneste datter skal betragte mig...
:56:55
som hendes egen far, på en meget ægte
og juridisk forpligtende måde.