1:12:29
Se der!
1:12:31
Hvad står der? Hvilket sprog er det?
1:12:33
Broder Maynard, du er lærd.
1:12:36
Det er aramæisk!
1:12:38
Selvfølgelig. Josef fra Arimatæa!
1:12:41
- Selvfølgelig.
- Hvad står der?
1:12:43
Der står: "Her findes...
1:12:46
"Josef af Arimatæas sidste ord:
1:12:50
"'Han, som er tapper og åndeligt ren...
1:12:54
"'kan finde Den hellige Gral...
1:12:56
"'i slottet Aaargh."'
1:13:02
Hvad?
1:13:04
"Slottet Aaargh."
1:13:09
Hvad er det?
1:13:10
Han må være død,
mens han huggede det ud.
1:13:13
- Pjat!
- Der står ikke mere.
1:13:15
Hvis han var ved at dø,
ville han ikke have skrevet "Aaargh".
1:13:19
- Han ville bare have sagt det.
- Det er indhugget i klippen.
1:13:23
- Måske dikterede han det.
- Hold mund!
1:13:25
- Står der noget andet?
- Nej!
1:13:27
Kun "Aaargh".
1:13:32
Aaargh.
1:13:34
Tror du, han mente Camargue?
1:13:38
- Hvor ligger det?
- I Frankrig, tror jeg.
1:13:40
- Ligger Skt. Aaargh ikke i Cornwall?
- Nej, det er Skt. Ives.
1:13:45
Skt. Ives.
1:13:49
Nej, "Aaargh". Dybt nede i halsen.
1:13:52
Nej, "Åh", med overraskelse og skræk!
1:13:55
- En slags "Ah"!
- Ja, sådan.
1:13:59
Du godeste!