1:13:02
	Hvad?
1:13:04
	"Slottet Aaargh."
1:13:09
	Hvad er det?
1:13:10
	Han må være død,
mens han huggede det ud.
1:13:13
	- Pjat!
- Der står ikke mere.
1:13:15
	Hvis han var ved at dø,
ville han ikke have skrevet "Aaargh".
1:13:19
	- Han ville bare have sagt det.
- Det er indhugget i klippen.
1:13:23
	- Måske dikterede han det.
- Hold mund!
1:13:25
	- Står der noget andet?
- Nej!
1:13:27
	Kun "Aaargh".
1:13:32
	Aaargh.
1:13:34
	Tror du, han mente Camargue?
1:13:38
	- Hvor ligger det?
- I Frankrig, tror jeg.
1:13:40
	- Ligger Skt. Aaargh ikke i Cornwall?
- Nej, det er Skt. Ives.
1:13:45
	Skt. Ives.
1:13:49
	Nej, "Aaargh". Dybt nede i halsen.
1:13:52
	Nej, "Åh", med overraskelse og skræk!
1:13:55
	- En slags "Ah"!
- Ja, sådan.
1:13:59
	Du godeste!
1:14:03
	Det er det legendariske,
sorte Aaargh-bæst!
1:14:08
	Så er det nok! Løb væk!
1:14:26
	Vi slap fra ham.
1:14:29
	Da det skrækkelige sorte bæst
kastede sig fremad...
1:14:32
	virkede det håbløst
for Arthur og hans riddere at flygte.
1:14:35
	Pludselig fik tegnefilmstegneren
et dødeligt hjerteanfald.
1:14:39
	Der var ikke længere nogen tegnefilmsfare.
1:14:42
	Søgen efter Den hellige Gral
kunne fortsætte.
1:14:57
	Der er den!
1:14:58
	- Dødens bro.
- Fint.