Monty Python and the Holy Grail
prev.
play.
mark.
next.

:04:08
Εσύ εκεί!
:04:26
Σταμάτα!
:04:29
Ποιος είναι;
:04:30
Είμαι εγώ, ο Αρθούρος, ο γιος του Ούθερ
Πεντράγκον, απ' το κάστρο του Κάμελοτ.

:04:35
Ο βασιλιάς των Βρετανών,
αυτός που νίκησε τους Σάξονες.

:04:38
Ο κυρίαρχος της Αγγλίας!
:04:42
Πλάκα μου κάνεις.
:04:43
Εγώ είμαι, κι αυτός είναι
ο πιστός μου υπηρέτης, ο Πάτσυ.

:04:47
Διασχίσαμε όλη τη χώρα, ψάχνοντας ιππότες...
:04:50
να με συνοδέψουν στην αυλή μου στο Κάμελοτ.
Πρέπει να μιλήσω με τον κύριο και αφέντη σου.

:04:55
-Πώς; Επάνω στ' άλογο;
-Ναι.

:04:58
-Αφού χρησιμοποιείς καρύδες!
-Τι;

:05:00
'Εχεις δύο άδειες καρύδες και τις χτυπάς.
:05:04
Και λοιπόν; Ιππεύουμε από τότε
που το χιόνι κάλυψε αυτή τη χώρα.

:05:08
-Διασχίσαμε το βασίλειο της Μέρσια.
-Πού βρήκατε τις καρύδες;

:05:12
Τις βρήκαμε.
:05:13
Τις βρήκατε; Στη Μέρσια;
Οι καρύδες είναι τροπικό φρούτο.

:05:16
-Τι εννοείς;
-Το κλίμα είναι ήπιο εδώ.

:05:19
Το χελιδόνι πετάει νότια με τον ήλιο,
ή ο χαραδιός, το βροχοπούλι...

:05:23
ψάχνουν για ζεστότερα κλίματα τον χειμώνα,
παρ' όλα αυτά είναι γνωστά στα μέρη μας.

:05:28
-Μου λες ότι οι καρύδες είναι αποδημητικές;
-'Οχι. Αλλά μπορούν να μεταφερθούν.

:05:33
-Τι; Το χελιδόνι κουβαλάει καρύδες;
-Τις πιάνει απ' τη φλούδα.

:05:37
Δεν έχει σημασία από πού τις πιάνει.
Είναι θέμα αναλογίας βάρους.

:05:43
'Ενα πουλί εκατό πενήντα γραμμαρίων δεν
μπορεί να μεταφέρει μια καρύδα μισού κιλού.

:05:47
Δεν πειράζει. Πήγαινε να πεις στον αφέντη σου
πως είναι εδώ ο Αρθούρος απ' το Κάμελοτ.

:05:53
Για να καταφέρει
να διατηρήσει ταχύτητα στον αέρα...

:05:56
ένα χελιδόνι πρέπει να ανοιγοκλείσει τα φτερά
του 43 φορές το δευτερόλεπτο, σωστά;


prev.
next.