:08:00
Πρέπει να πάω στους Ρόμπινσον.
'Εχασαν εννιά σήμερα.
:08:03
-Πότε περνάς ξανά;
-Την Πέμπτη.
:08:05
-Μάλλον θα πάω μια βόλτα.
-Δεν κοροϊδεύεις κανέναν, ξέρεις.
:08:08
-Δεν μπορείς να κάνεις κάτι;
-Αισθάνομαι ευτυχισμένος.
:08:14
-Σ' ευχαριστώ πολύ.
-Τίποτα. Τα λέμε την Πέμπτη.
:08:17
Καλά.
:08:22
-Ποιος είναι αυτός;
-Δεν ξέρω. Πρέπει να 'ναι βασιλιάς.
:08:25
-Γιατί;
-Δεν είναι γεμάτος σκατά.
:08:51
-Γριά!
-'Ανδρας!
:08:53
'Ανδρα, συγγνώμη.
Ποιος ιππότης ζει σ' εκείνο το κάστρο;
:08:56
-Είμαι 37 χρονών.
-Τι;
:08:59
-Είμαι 37 ετών. Δεν είμαι γέρος.
-Δεν μπορώ να σε φωνάζω "άνδρα".
:09:02
-Να με λες "Ντένις".
-Δεν ήξερα πως λεγόσουν έτσι.
:09:05
Δεν ρώτησες και ποτέ.
:09:07
Σου είπα συγγνώμη για το "γριά",
αλλά από πίσω...
:09:10
Ενίσταμαι γιατί μου φέρεσαι
σαν να είμαι κατώτερος.
:09:13
-Είμαι βασιλιάς.
-Βασιλιάς; Πολύ ωραία.
:09:16
Πώς τα κατάφερες;
Με την εκμετάλλευση των εργατών!
:09:19
Με το ξεπερασμένο ιμπεριαλιστικό δόγμα
που συνεχίζει...
:09:23
τις οικονομικές και κοινωνικές διαφορές
στην κοινωνία μας!
:09:26
-Αν θα υπάρξει κάποτε μια πρόοδος...
-Υπάρχουν υπέροχες βρωμιές εδώ.
:09:31
Τι κάνετε;
:09:32
Τι κάνετε, κυρία;
Είμαι ο Αρθούρος, ο Βασιλιάς των Βρετανών.
:09:35
-Ποιανού είναι αυτό το κάστρο;
-Ο βασιλιάς ποιων;
:09:38
-Των Βρετανών.
-Ποιοι είναι οι Βρετανοί;
:09:40
'Ολοι εμείς. Είμαστε Βρετανοί.
Είμαι και δικός σου βασιλιάς.
:09:44
Δεν ήξερα πως είχαμε βασιλιά.
Είμαστε μια αυτόνομη κοινότητα.
:09:47
Μην δουλεύεις τον εαυτό σου.
'Εχουμε δικτατορία.
:09:49
Μια αιώνια απολυταρχία,
στην οποία η εργατική τάξη...
:09:52
Να 'τα πάλι. Μιλάς για την τάξη.
:09:55
-Περί αυτού πρόκειται. Μόνο αν οι άνθρωποι...
-Σας παρακαλώ, καλοί μου άνθρωποι. Βιάζομαι.