:45:11
Σταμάτα! Σταμάτα!
:45:14
Φύγε, τσακίσου! Φύγε.
:45:20
Κι εσύ, φύγε!
:45:26
Κωλόκαιρος.
:45:28
Ο θρύλoς τoυ σερ Λάνσελoτ.
:45:36
Μια μέρα, παλικάρι, όλα αυτά θα είναι δικά σου.
:45:39
-Ποια, οι κουρτίνες;
-'Οχι, όχι οι κουρτίνες.
:45:42
'Ολα αυτά που βλέπεις, οι λόφοι και οι κοιλάδες.
:45:46
Θα 'ναι το βασίλειό σου, παιδί μου.
:45:48
-Αφού, μητέρα.
-Πατέρα, παιδί μου.
:45:50
-Αφού, πατέρα, δε θέλω τίποτα.
-'Ακουσε με, νέε.
:45:53
'Εχτισα αυτό το βασίλειο απ' το τίποτα.
'Οταν άρχισα, αυτός ο τόπος ήταν ένας βάλτος.
:45:58
Οι βασιλιάδες με λέγανε τρελό
που θα έχτιζα κάστρο σε βάλτο.
:46:01
Αλλά εγώ το έχτισα για να τους τη βγω.
:46:05
Και βούλιαξε στον βάλτο.
:46:07
Τότε, έχτισα ένα δεύτερο.
Κι αυτό βούλιαξε.
:46:09
Οπότε, έχτισα ένα τρίτο. Κι αυτό κάηκε,
έπεσε, μετά βούλιαξε στον βάλτο.
:46:13
Αλλά το τέταρτο είναι ακόμα όρθιο.
:46:16
Κι αυτό θα πάρεις εσύ, παλικάρι μου.
:46:18
-Το πιο δυνατό κάστρο αυτών των νησιών.
-Αφού δεν το θέλω.
:46:23
-Θα προτιμούσα...
-Τι θα προτιμούσες;
:46:25
Θα προτιμούσα απλώς...
:46:28
-να τραγουδάω.
-Σταμάτα τώρα.
:46:31
Δε θα τραγουδήσεις όσο είμαι εγώ εδώ!
:46:34
Σε 20 λεπτά, θα παντρευτείς ένα κορίτσι...
:46:36
που ο πατέρας της έχει ένα
απ' τα μεγαλύτερα κομμάτια γης στη Βρετανία.
:46:40
-Αφού δε θέλω γη.
-'Ακου, 'Αλις.
:46:43
-Χέρμπερτ.
-Χέρμπερτ.
:46:44
Ζούμε σε βάλτο, μας χρειάζεται λίγη γη.
:46:48
-Μα δε μ' αρέσει.
-Δε σου αρέσει;
:46:52
Τι έχει;
:46:53
Είναι όμορφη, πλούσια. 'Εχει τεράστια...
:46:58
περιουσία.