:48:00
-Εντάξει;
-Το θυμάμαι.
:48:02
Μπορεί να βγει απ' το δωμάτιο μαζί μας;
:48:05
'Οχι, κρατήστε τον εδώ, και σιγουρευτείτε...
:48:08
Μάλιστα! Θα τον κρατήσουμε εδώ, βεβαίως...
:48:11
-Αλλά αν έπρεπε να φύγει...
-'Οχι. Να τον κρατήσετε εδώ μέσα!
:48:14
-Μέχρι εσύ, ή οποιοσδήποτε...
-Μόνο εγώ...
:48:17
-Μόνο εσύ...
-Κάνε πίσω.
:48:19
-Εντάξει;
-Εντάξει.
:48:20
Θα μείνουμε εδώ μέχρι να επιστρέψετε.
:48:22
-Και σιγουρευτείτε πως δε θα το σκάσει.
-Τι;
:48:26
-Σιγουρευτείτε πως δε θα το σκάσει.
-Ο Πρίγκιπας;
:48:29
-Ναι, σιγουρευτείτε πως δε θα φύγει.
-Ναι, βέβαια!
:48:32
Νόμιζα πως εννοούσατε αυτόν!
:48:34
Μου φάνηκε λίγο χαζό
να πρέπει να φρουρώ έναν φρουρό.
:48:38
-Κατάλαβες;
-Περίπου. Δεν υπάρχει πρόβλημα.
:48:41
Εντάξει.
:48:44
-Πού πας;
-Ερχόμαστε μαζί σου.
:48:47
Θέλω να μείνεις εδώ
και να σιγουρευτείς πως δε θα φύγει.
:48:51
Κατάλαβα, εντάξει.
:48:53
-Αφού, πατέρα...
-Βούλωσ' το και ντύσου.
:49:04
Και μην τραγουδάς!
:49:06
Πήγαινε να φέρεις ένα ποτήρι νερό.
:49:55
-Μπράβο, Κονκόρντ.
-Ευχαριστώ, είστε πολύ καλός.
:49:57
Και πάλι!
:49:59
Ορίστε! Ωραία, σταθερός!