1:05:03
	Καλά, δεν θέλω να σπαταλάω άλλο
από τον πολύτιμο χρόνο σου...
1:05:06
	αλλά υποθέτω πως θα μπορούσες
να πας πεις πού να βρούμε...
1:05:13
	Τι;
1:05:16
	'Ενα δισκοπότηρο;
1:05:18
	Ναι, μάλλον.
1:05:20
	Ναι.
1:05:23
	Ναι!
1:05:26
	-Σ' ευχαριστούμε.
-Υπέροχα!
1:05:32
	Κοίτα, είσαι πολυάσχολος άνθρωπος...
1:05:35
	Ναι, μπορώ να σας βοηθήσω
να βρείτε το 'Αγιο Δισκοπότηρο.
1:05:40
	Στα βόρεια, υπάρχει μια σπηλιά.
Η σπηλιά του Κέρμπανογκ.
1:05:44
	Εκεί, σκαλισμένα ως μαγικά ξόρκια
πάνω στον βράχο...
1:05:49
	τα τελευταία λόγια
του 'Ολφιν Μπέντγουερ του Ρέγκετ...
1:05:54
	κάνουν σαφές
το πού βρίσκεται το Δισκοπότηρο.
1:06:00
	-Πού θα την βρούμε τη σπηλιά, Τιμ;
-Ακολουθείστε με!
1:06:04
	Μόνο αν είστε, όμως, άνδρες με τιμή.
1:06:08
	Γιατί η είσοδος αυτής της σπηλιάς
φυλάσσεται από ένα πλάσμα...
1:06:12
	τόσο άθλιο και άκαρδο...
1:06:15
	που κανείς απ' αυτούς που το αντιμετώπισαν
δεν έμεινε ζωντανός.
1:06:20
	Η φωλιά του έχει κόκαλα από 50 άνδρες.
Οπότε, γενναίοι ιππότες...
1:06:27
	αν έχετε αμφιβολίες για το κουράγιο σας
και τη δύναμή σας, μην κάνετε άλλο βήμα...
1:06:33
	γιατί ο θάνατος σας περιμένει στα κακά,
τεράστια, κοφτερά του δόντια.
1:06:40
	Τι εκκεντρική παρουσίαση!
1:06:55
	Είναι νευρικά, κύριε.
1:06:56
	Καλύτερα να τ' αφήσουμε
και να συνεχίσουμε με τα πόδια.
1:06:59
	Κατεβείτε απ' τα άλογα!