:50:02
It seemed a bit datt, me having
to guard him when he's a guard.
:50:06
- Is that clear?
- Oh, quite clear. No probIems.
:50:09
Right.
:50:12
- Where are you going?
- We're coming with you.
:50:15
No, no. I want you to stay here
and make sure he doesn't leave.
:50:19
Oh, I see. Right.
:50:22
Shut your noise, you!
And get that suit on !
:50:32
And no singing!
:50:35
Go get a glass of water.
:51:26
- Well taken, Concord.
- Thank you, sir. Most kind.
:51:29
And again.
:51:30
Over we go! Good. Steady.
:51:34
And now, the big one!
:51:37
Come on, Concord.
:51:39
Message for you, sir.
:51:43
Concord, speak to me!
:51:56
"To whoever finds this note:
:51:58
I have been imprisoned by my father...