:47:02
qui ait
un petit quelque chose...
:47:07
Coupez ! Coupez !
:47:11
Tu vas épouser
la princesse Lucky.
:47:13
Autant te faire a cette idée.
:47:18
Le prince ne doit pas sortir
:47:20
avant que je vienne
le chercher.
:47:21
Ne pas sortir, meme si
vous venez le chercher !
:47:24
Non. Avant que je vienne.
:47:26
Avant que vous veniez,
nous ne devons pas entrer.
:47:30
Non. Vous restez ici
et il ne doit pas sortir.
:47:34
Et vous viendrez le chercher.
:47:37
Tout ce que nous devons faire,
c'est l'empecher d'entrer.
:47:41
Non. L'empecher de sortir.
:47:42
L'empecher de sortir,
c'est ca.
:47:45
Et si il... si euh...
:47:50
C'est pourtant
pas compliqué...
:47:52
Vous restez la et
vous l'empecher de sortir...
:47:58
Mais est-ce qu'il peut sortir
avec nous ?
:48:03
Non. Vous restez la et vous...
:48:06
Et nous le gardons ici.
:48:08
Mais s'il doit sortir
et que nous...
:48:09
Vous le gardez ici.
:48:11
Jusqu'a ce que vous,
ou quelqu'un d'autre...
:48:13
Pas quelqu'un d'autre.
Moi seul !
:48:14
Vous seul.
:48:15
...revienne le chercher.
:48:17
Nous restons la
jusqu'a votre retour.
:48:20
Et vous l'empechez de sortir.
:48:22
Pardon ?
:48:24
Vous l'empechez de sortir.
:48:25
Le prince ?
:48:27
Oui. Vous l'empechez
de sortir.
:48:29
Bien sur. Je croyais
que vous parliez de lui...
:48:32
Ca me paraissait saugrenu
d'avoir a garder un garde.
:48:35
C'est compris ?
:48:37
Tout a fait !
Pas de problemes.
:48:42
Ou allez-vous ?
:48:43
Nous vous suivons.
:48:44
Vous restez ici
et vous l'empechez de sortir.
:48:49
Ah bon, parfait.
:48:52
Tais-toi et enfile ce costume.