:48:03
Non. Vous restez la et vous...
:48:06
Et nous le gardons ici.
:48:08
Mais s'il doit sortir
et que nous...
:48:09
Vous le gardez ici.
:48:11
Jusqu'a ce que vous,
ou quelqu'un d'autre...
:48:13
Pas quelqu'un d'autre.
Moi seul !
:48:14
Vous seul.
:48:15
...revienne le chercher.
:48:17
Nous restons la
jusqu'a votre retour.
:48:20
Et vous l'empechez de sortir.
:48:22
Pardon ?
:48:24
Vous l'empechez de sortir.
:48:25
Le prince ?
:48:27
Oui. Vous l'empechez
de sortir.
:48:29
Bien sur. Je croyais
que vous parliez de lui...
:48:32
Ca me paraissait saugrenu
d'avoir a garder un garde.
:48:35
C'est compris ?
:48:37
Tout a fait !
Pas de problemes.
:48:42
Ou allez-vous ?
:48:43
Nous vous suivons.
:48:44
Vous restez ici
et vous l'empechez de sortir.
:48:49
Ah bon, parfait.
:48:52
Tais-toi et enfile ce costume.
:49:01
Et pas de chansons !
:49:04
Oh, va boire un verre d'eau.
:49:52
Belle détente, Concorde.
:49:54
Vous etes trop indulgent.
:49:57
Et hop !
:49:58
Allons-y... en souplesse...