:45:11
	Basta!
:45:14
	Andate via! Via.
:45:20
	Anche tu!
:45:26
	Tempo schifoso!
:45:28
	Il racconto di Sir Lancillotto.
:45:36
	Un giorno, figliolo, tutto questo sarà tuo.
:45:39
	- Cosa, le tende?
- Non le tende.
:45:42
	Tutto ciò che vedi, lungo i colli e le valli.
:45:46
	Questo sarà il tuo regno, figliolo.
:45:48
	- Ma, madre.
- Padre, figliolo.
:45:50
	- Ma, padre, non lo voglio.
- Ascolta.
:45:53
	Ho creato questo regno dal nulla.
Quando ho iniziato, era una palude.
:45:58
	Altri Re dissero che ero stupido
a costruire un castello qui.
:46:01
	Ma lo costruii lo stesso,
per fargliela vedere.
:46:05
	Affondò nella palude.
:46:07
	Ne costruii un secondo
che affondò nella palude.
:46:09
	Così ne feci un terzo. Bruciò, crollò
e poi affondò nella palude.
:46:13
	Ma il quarto rimase in piedi.
:46:16
	Ed è questo che avrai.
:46:18
	- Il castello più saldo di queste isole.
- Ma non lo voglio.
:46:23
	- Preferirei...
- Preferiresti cosa?
:46:25
	Preferirei piuttosto...
:46:28
	- cantare.
- Basta.
:46:31
	Non ti metterai a cantare mentre sono qui!
:46:34
	Fra 20 minuti sposerai una ragazza...
:46:36
	il cui padre possiede le distese di terra
più ampie di tutta la nazione.
:46:40
	- Ma non voglio la terra.
- Senti, Alice.
:46:43
	- Herbert.
- Herbert.
:46:44
	Siamo su una maledetta palude,
ci serve tutta la terra possibile.
:46:48
	- Ma lei non mi piace.
- Non ti piace?
:46:52
	Cos'ha che non va?
:46:53
	È bella, ricca. Ha grosse...
:46:58
	distese di terra.