:46:01
Ma lo costruii lo stesso,
per fargliela vedere.
:46:05
Affondò nella palude.
:46:07
Ne costruii un secondo
che affondò nella palude.
:46:09
Così ne feci un terzo. Bruciò, crollò
e poi affondò nella palude.
:46:13
Ma il quarto rimase in piedi.
:46:16
Ed è questo che avrai.
:46:18
- Il castello più saldo di queste isole.
- Ma non lo voglio.
:46:23
- Preferirei...
- Preferiresti cosa?
:46:25
Preferirei piuttosto...
:46:28
- cantare.
- Basta.
:46:31
Non ti metterai a cantare mentre sono qui!
:46:34
Fra 20 minuti sposerai una ragazza...
:46:36
il cui padre possiede le distese di terra
più ampie di tutta la nazione.
:46:40
- Ma non voglio la terra.
- Senti, Alice.
:46:43
- Herbert.
- Herbert.
:46:44
Siamo su una maledetta palude,
ci serve tutta la terra possibile.
:46:48
- Ma lei non mi piace.
- Non ti piace?
:46:52
Cos'ha che non va?
:46:53
È bella, ricca. Ha grosse...
:46:58
distese di terra.
:47:00
Lo so, ma la ragazza che sposerò
voglio che abbia...
:47:06
qualcosa di speciale.
:47:10
Piantala!
:47:13
Sposerai la principessa Fortunata,
meglio che ti abitui all'idea!
:47:19
Guardie!
:47:20
Il principe non deve uscire
finchè non verrò a prenderlo.
:47:24
Non deve lasciare la stanza
anche se venite a prenderlo.
:47:27
No. Finchè non vengo a prenderlo io.
:47:29
Finchè non venite a prenderlo,
non dobbiamo entrare nella stanza.
:47:32
No, rimanete nella stanza
e assicuratevi che non esca.
:47:37
- E voi verrete a prenderlo.
- Esatto.
:47:39
Dobbiamo soltanto
impedirgli di entrare nella stanza.
:47:43
- No. Di uscire dalla stanza.
- Di uscire, sì.
:47:46
- Va bene?
- Se...
:47:49
- Se noi...
- Sì?
:47:52
Sentite, è piuttosto semplice.
:47:55
Rimanete qui e assicuratevi
che non lasci la stanza.