:06:00
- Estou certo?
- Não me interessa.
:06:03
Talvez uma andorinha
africana conseguiria.
:06:05
Talvez, mas nunca uma
andorinha europeia.
:06:10
- É o que penso.
- Concordo contigo.
:06:12
Vai ou não perguntar ao seu
mestre se quer juntar-se a mim?
:06:17
Mas a andorinha africana
não é uma ave migratória.
:06:21
Portanto de qualquer modo
não poderia trazer um coco.
:06:24
Espera aí. E se fossem
duas andorinhas juntas!
:06:28
Não, teriam de ter
o coco atado.
:06:30
Poderiam atá-lo com um
pedaço de trepadeira.
:06:33
- Presa ao dorso?
- Porque não?
:06:38
Trazei os mortos!
:06:41
Trazei os mortos!
:06:47
Trazei os mortos!
:06:52
Trazei os mortos!
:06:56
Trazei os mortos!
:07:10
Nove moedas.
:07:31
- Está aqui um.
- Nove moedas.
:07:33
- Não estou morto!
- Como?
:07:35
- Nada. Aqui estão as moedas.
- Não morri!
:07:38
- Ele diz que não está morto.
- É claro que está.
:07:40
- Não estou.
- Não está?
:07:42
- Mas vai estar. Está doente.
- Sinto-me melhor.
:07:44
Até já está a ficar rijo.
:07:46
Não posso leva-lo assim.
É contra o regulamento.
:07:49
- Não quero ir na carroça!
- Não sejas piegas.
:07:52
- Não posso leva-lo.
- Sinto-me óptimo.
:07:54
- Faça-nos o favor.
- Não posso.
:07:56
Não vai ficar perto?
É que ele não vai demorar.
:07:58
Tenho que ir à casa dos Robinsons.
Morreram nove por lá.