:46:01
cujo o pai detém a maior área
de terras da Inglaterra.
:46:05
Mas não quero terras.
:46:07
- Ouve, Alice--
- Herbert.
:46:09
Vivemos num pântano,
logo precisamos de terra!
:46:13
Mas não gosto dela.
:46:15
Não gostas dela?
Qual é o problema?
:46:18
É bonita, é rica.
:46:21
Tem umas grandes...
:46:23
terras.
:46:25
Eu sei...
:46:27
mas quero uma moça
que tenha...
:46:31
qualquer coisa
especial.
:46:35
Parem isso!
:46:38
Vais casar com a
princesa Lucky...
:46:41
portanto habitua-te
à ideia.
:46:44
Guardas!
:46:46
Vejam se ele não sai do
quarto até eu voltar.
:46:49
Não pode sair do quarto,
mesmo se regressar.
:46:52
Não, não.
Até eu voltar.
:46:54
Até voltar, não podemos
entrar no quarto.
:46:57
Não, não. Ficam dentro do
quarto e impedem-no de sair.
:47:02
- Até voltar.
- Exacto.
:47:04
Só precisamos garantir que
ele não entre na sala.
:47:08
- Não, não. Não pode sair.
- Sair, claro.
:47:12
Está bem?
:47:15
- Sim? Como é?
- Se-- Ah.
:47:18
É simples.
:47:20
Ficam aqui e impedem-no
de sair do quarto.
:47:25
Está bem?
:47:26
Ah, Claro.
Ele pode sair connosco?
:47:30
Não, não. Ficam aqui,
e impedem-no--
:47:34
Ah, Sim!
Ele não sai daqui.
:47:35
Mas se tivesse que sair
e nós o acompanhássemos--
:47:38
- Mantenham o aqui-
- Até que alguém--
:47:40
- Não, não é alguém, só eu.
- Claro, você.
:47:43
- Até eu voltar
- Claro.
:47:44
- Está bem?
- Ficamos até voltar.
:47:47
E mantenham-no aqui.
:47:49
Como?
:47:51
Impedem-no de sair.
:47:53
- O príncipe?
- Sim, tem de ficar aqui--
:47:56
Ah, sim, claro.
Pensei que fosse ele.
:47:59
Parecia um pouco idiota,
eu a guardar outro guarda.