:53:02
Não pode entrar
neste quarto--
:53:06
Aqui estou, seu leal vassalo,
Sir Lancelot de Camelot.
:53:09
Vim buscá-la--
Oh, desculpe.
:53:11
- Recebeu a minha mensagem!
- Bom, recebi uma mensagem.
:53:15
- Veio salvar-me.
- Bom, quer dizer--
:53:18
Eu sabia que
alguém viria.
:53:20
Eu sabia que nessa imensidão,
haveria alguém que--
:53:25
Parem!
Parem isso!
:53:29
- Quem é?
- Sou o seu filho!
:53:31
- Não és tu.
- Sou Sir Lancelot, Sir.
:53:33
- Veio salvar-me, pai.
Não precipitemos as coisas.
:53:36
Matou todos
aqueles guardas?
:53:39
Ah, sim.
Desculpe.
:53:41
- Custam 50 libras cada!
- Desculpe. Posso explicar.
:53:44
Não tenha medo dele.
Tenho uma corda pronta.
:53:48
Matou oito convidados
do casamento!
:53:50
- Pensei que fosse uma rapariga.
- Entendo.
:53:54
Rápido,
Sir Lancelot.
:53:56
- Matou o pai da noiva.
- Foi sem o querer.
:54:00
- Atravessou-lhe a espada na cabeça!
- Oh, e como está ele?
:54:04
Deu um pontapé na noiva.
Vai custar-me uma fortuna.
:54:07
Posso explicar. Estava vindo de
Camelot quando recebi um bilhete--
:54:10
Camelot?
Vem de Camelot?
:54:13
Rápido.
:54:15
- Sou um cavaleiro do rei Artur.
- É um bom castelo, o de Camelot.
:54:18
- Tem bons porcos.
- Ah, sim?
:54:21
Depressa.
Estou pronto.
:54:23
- Quer beber algo?
- É muito simpático--
:54:26
Estou pronto!
:54:28
e compreensível.
:54:31
Receio que quando assumo o
meu estilo, me deixo levar.
:54:33
Não se preocupe.
:54:40
Este é o corredor principal.
Vamos mudá-lo para uma sala.
:54:44
- Aqui está ele!
- Diabos me levem.
:54:49
Espere!
Espere!
:54:56
- Por favor.
- Desculpe, desculpe.
:54:58
Vê? Deixo-me ir facilmente.
Peço desculpa a todos.