:54:00
- Atravessou-lhe a espada na cabeça!
- Oh, e como está ele?
:54:04
Deu um pontapé na noiva.
Vai custar-me uma fortuna.
:54:07
Posso explicar. Estava vindo de
Camelot quando recebi um bilhete--
:54:10
Camelot?
Vem de Camelot?
:54:13
Rápido.
:54:15
- Sou um cavaleiro do rei Artur.
- É um bom castelo, o de Camelot.
:54:18
- Tem bons porcos.
- Ah, sim?
:54:21
Depressa.
Estou pronto.
:54:23
- Quer beber algo?
- É muito simpático--
:54:26
Estou pronto!
:54:28
e compreensível.
:54:31
Receio que quando assumo o
meu estilo, me deixo levar.
:54:33
Não se preocupe.
:54:40
Este é o corredor principal.
Vamos mudá-lo para uma sala.
:54:44
- Aqui está ele!
- Diabos me levem.
:54:49
Espere!
Espere!
:54:56
- Por favor.
- Desculpe, desculpe.
:54:58
Vê? Deixo-me ir facilmente.
Peço desculpa a todos.
:55:03
Ele matou o padrinho!
:55:06
Parem, parem,
por favor.
:55:08
Este é Sir Lancelot
da corte de Camelot.
:55:12
Um bravo e influente
cavaleiro...
:55:15
e hoje é o meu
convidado especial.
:55:18
- Olá.
- Ele matou a minha tia!
:55:20
Por favor!
:55:22
É suposto ser uma
ocasião festiva.
:55:25
Não vamos discutir
sobre quem matou quem.
:55:30
Estamos aqui para testemunhar
a união de duas pessoas...
:55:34
no santa ocasião do
divino matrimónio.
:55:38
Infelizmente, um deles,
o meu filho Herbert...
:55:42
acabou de falecer.
:55:45
Mas não quero pensar
que perdi um filho...
:55:47
mas antes que
ganhei uma filha.
:55:51
- Que desde a trágica morte
do seu pai-- Ainda não morreu.
:55:58
- Que desde o mortal
ferimento do seu pai--