:57:05
Rápido Sir,
por aqui.
:57:07
Não, não é o meu estilo.
Tenho que fugir mais--
:57:12
Dramaticamente?
:57:13
Dramaticamente.
:57:16
Cá vou eu!
:57:19
Que fuga
tão bonita!
:57:27
Desculpem. Alguém poderia
empurrar-me, por favor?
:57:45
Velha anciã.
:57:48
Alguém aqui pode nos dizer onde
se pode comprar um arbusto?
:57:52
- Quem os enviou?
- Os Cavaleiro Que Dizem "Ni".
:57:55
Ah, não, nunca.
Não temos arbustos aqui.
:57:58
Se não nos disser onde
podemos comprar um arbusto...
:58:01
eu e o meu amigo iremos--
:58:05
iremos dizer "Ni".
:58:08
Nunca.
:58:10
Muito bem. Se não nos
ajudar voluntariamente--
:58:19
Nunca!
Nada de arbustos!
:58:23
- Nu!
- Não, Não é isso. é "Ni."
:58:26
- Nu.
- Não. Ni. Não está a dizer bem.
:58:29
- Ni.
- Ora aí está, agora sim.
:58:34
Estarão a dizer "Ni"
para essa velha?
:58:37
Hmm, sim.
:58:38
Ah, que tempos são estes,
em que miseráveis rufiões...
:58:41
podem dizer "Ni"
a senhoras velhas.
:58:44
Há pestilência nestas terras.
Já nada é sagrado.
:58:48
Mesmo aqueles que criam
e tratam arbustos...
:58:50
estão em crise económica
neste período da história.
:58:53
- Disse arbustos?
- Sim.
:58:56
É o meu negócio.
Sou um arbusteiro.
:58:59
Chamo-me Roger
o arbusteiro.