Monty Python and the Holy Grail
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:02
Он не боялся гибели
О храбрый Сэр Робин

:33:06
Он не боялся быть убитым
мерзкими способами

:33:11
Храбрый, храбрый,
храбрый Сэр Робин

:33:15
Ничуть не боялся
быть раздавленным в кашицу

:33:20
Или того, что ему выбьют глаза
и переломают локтевые кости

:33:24
Коленные чашки разобьют
А тело медленно сожгут

:33:28
Все конечности разрубят и покалечат
Храбрый Сэр Робин

:33:33
Его голова пробита, сердце вырезано,
Его печень удалена, кишки выдернуты

:33:37
Его ноздри подверглись насилию,
ягодицы обожжены, а член...

:33:40
Хватит музыки,
ребята.

:33:44
Кажется, нас ждёт
нелёгкая работёнка.

:33:48
Анархо-синдикализм -
способ сохранения свободы.

:33:52
Ох, Дэннис, забудь о свободе!
И не выбрасывай эту грязь.

:33:59
Стоять!
Кто ты?

:34:01
Он - храбрый Сэр Робин,
Храбрый Сэр Робин, что...

:34:04
Заткнитесь!
Просто путешественник.

:34:07
- Я лишь иду мимо.
- Что тебе надо?

:34:11
Сражаться и...
:34:13
Заткнитесь!
:34:15
Ничего не надо.
:34:16
Просто пройти,
славный рыцарь.

:34:19
Мне так не кажется.
:34:23
На самом деле я -
Рыцарь Круглого Стола.

:34:25
- Ты - Рыцарь Круглого Стола?
- Да.

:34:29
- В этом случае я должен убить тебя.
- Должен?

:34:32
- Я так не думаю.
- А что я думаю?

:34:34
- Убьём его.
- Пожалеем его.

:34:36
Заткнись!
И ты тоже!

:34:38
Доставай меч.
Я хочу срубить ему голову!

:34:40
- Сруби свою башку!
- Да, окажи нам услугу!

:34:43
- Постоянно треплешься.
- Тебе повезло, вы не рядом.

:34:47
- Что ты имеешь в виду?
- Ты храпишь.

:34:49
Не храплю.
А у тебя изо рта воняет.

:34:52
- Это потому, что ты не чистишь мои зубы.
- Хватит скулить. Выпьем чайку?

:34:56
Отлично. Сначала убьём его,
а потом чаю с печеньем.


к.
следующее.