:35:32
	Kapýyý açýn!
:35:36
	Kral Arthur adýna,
kapýyý açýn!
:35:47
	Merhaba.
:35:49
	Hoþgeldiniz Bay Kibar Þövalye.
:35:51
	Þarbon Kalesi'ne hoþgeldiniz.
:35:54
	Þarbon Kalesi mi?
:35:55
	Evet, pek güzel bir isim deðil,
öyle deðil mi?
:35:59
	Ama bizler iyiyiz, ve her emrinize
harfiyen uyacaðýz.
:36:04
	Siz Kutsal Kase'nin
koruyucularý mýsýnýz?
:36:07
	- Neyin?
- Kase. O burada mý?
:36:10
	Ama siz yorgunsunuz,
ve biraz dinlenmelisiniz.
:36:14
	- Cüce. Bokçu.
- Evet zoot?
:36:16
	Konuðumuz için bir yatak hazýrlayýn.
:36:18
	Teþekkürler, Teþekkürler.
:36:21
	Uzaklaþýn, uzaklaþýn hizmetçiler.
:36:24
	Buradaki yataklar çok sýcak, yumuþak
ve çok ama çok büyüktür.
:36:30
	Adýnýz nedir yakýþýklý þövalye?
:36:32
	Sir 'Temiz' Galahad.
:36:35
	Benimki de Zoot. Sadece Zoot.
:36:39
	- Ama.
- Hayýr, lütfen!
:36:41
	Tanrý aþkýna, bana Kase'yi gösterin.
:36:43
	Sayýklýyorsunuz.
:36:47
	Onu gördüm, O burada.
:36:49
	Bizim misafirperverliðimizi kabul etmeyecek
kadar yüreksiz olamazsýnýz.
:36:55
	Korkarým, yaþantýmýz...
:36:58
	..sizinkine göre çok
donuk ve de sessiz.