:37:02
	Ama biz 16 ila 19,5 yaþlarý arasýnda
korunmasýz olarak bu kaleye
:37:05
	..hapsedilmiþ...
:37:07
	..seviþgen genç sarýþýnlar
ve esmerleriz.
:37:10
	Ah, çok yalnýz bir hayat.
:37:13
	Yýkanmak, giyinmek, soyunmak...
:37:17
	..azdýrýcý iç çamaþýrlar giymek.
:37:20
	Yakýþýklý þövalyelere alýþkýn deðiliz.
:37:23
	Nay, gel, gel.
Buraya uzanabilirsiniz.
:37:26
	- Oh, ama siz yaralýsýnýz!
- Hayýr, önemli deðil.
:37:30
	Hemen doktorlarýmýza görünmelisiniz.
:37:32
	Hayýr, lütfen yatýn.
:37:37
	Sorun nedir?
:37:40
	Onlar doktor mu?
:37:42
	Evet, temel týbbi eðitimleri var.
:37:45
	Gelin, gelin.
Dinlenmeye çalýþmalýsýnýz.
:37:48
	Dr. Domuzcuk, Dr. Winston,
zanaatinizi uygulayýn.
:37:57
	- Rahatlamaya çalýþýn.
- Bunun gerekli olduðundan emin misiniz?
:38:01
	Sizi muayene etmeliyiz.
:38:05
	- Burada bir sorun yok.
- Lütfen, týpta ayýp olmaz.
:38:11
	Yo hayýr olmaz!
:38:13
	- Ben bekarete adandým.
- Usluca yatýn lütfen.
:38:15
	Bana iþkence etmeyin.
Kase'yi gördüm.
:38:19
	- Burada Kase yok.
- Onu gördüm!
:38:22
	- Onu gör--
- Merhaba.
:38:50
	Yo ben zoot'un
ikiz kýzkardeþi Dingo'yum.
:38:53
	- Kusura bakmayýn.
- Nereye gidiyorsunuz?
:38:55
	Kase'yi arýyorum.
Onu burada, kalede gördüm!