:53:05
Bu odaya giremezsiniz
buna izin--
:53:09
Ey, adil olan, sýradan hizmetçiniz
Camelot'lu Sir Lancelot.
:53:12
buraya gelmemin sebebi--
Oh, çok çok özür diliyorum.
:53:14
- Notumu almýþsýnýz!
- Ee, evet bir not aldým.
:53:18
- Beni kurtarmaya geldiniz.
- Gördüðünüz üzere--
:53:21
Birilerinin geleceðini biliyordum.
:53:23
Oralarda bir yerde, gelip de
beni kurtaracak olan--
:53:28
Kes þunu, kes þunu!
:53:31
- Sen de kimsin?
- Ben senin oðlunum!
:53:33
- Sen deðil.
- Ben Sir Lancelot, efendim.
:53:36
- Buraya beni kurtarmaya gelmiþ baba.
- Hemen sonuca varmayalým.
:53:39
Muhafýzlarý siz mi öldürdünüz?
:53:42
Ah, evet. Özür dilerim.
:53:44
- Tanesi 50 sterline mal oluyor!
- Üzgünüm, Açýklayabilirim.
:53:47
Ondan korkma.
Bir ip hazýrladým bile.
:53:51
Sekiz konuðumu öldürmüþsün!
:53:53
- sanmýþtým ki, oðlunuz bir bayandý ve ee...
- Bak bunu anlarým.
:53:56
Acele edin Sir Lancelot.
:53:58
- Gelinin babasýný da öldürdün.
- Öyle olsun istemedim.
:54:03
- Kýlýcýnýzla kafasýný uçurmuþsunuz!
- Ah, þimdi iyi mi peki ?
:54:07
Hatta gelini bile tekmelemiþsiniz.
Bu bana bir servete mal olacak.
:54:09
Açýklaya bilirim, Kuzeye, Camelot'a
gidiyordum ki, bu notu--
:54:13
Camelot mu? Siz
Camelot'dan mýsýnýz?
:54:16
Haydi, acele et.
:54:18
- Ben Kral Arthur'un Þövalyesiyim.
- Camelot, güzel kaledir.
:54:21
- Domuzlarýyla ünlüdür.
- Öyle mi?
:54:24
Haydi, ben hazýrým.
:54:26
- Bir þeyler içnek ister misiniz?
- Bu çok güzel.
:54:29
Hazýrým!
:54:31
Yani, bu kadar anlayýþlý olmanýz.
:54:33
Demek istediðim, böyle bir anda,
çýkýp gidebilirdim.
:54:36
Takma bunlarý kafana.
:54:43
Burasý da ana salon. Burayý
büyük bir oturma odasý yaptýrýyoruz.
:54:47
- Ýþte orada!
- Lanet olsun.
:54:52
Durun!
:54:59
- Lütfen.
- Üzgünüm, özür dilerim.