:01:01
Needs a real live detective
and not one of our computers.
:01:04
It's a lady called Arlene Iverson.
:01:12
1 536 Sunset Plaza.
:01:21
Looking to get her daughter home.
:01:23
She's an old friend. Used to be
in the movies. Maybe you remember.
:01:27
If you take the job, stop by the office.
I'll give you what stuff we have on Arlene.
:01:31
Bye-bye, poops.
:02:43
Where's my old lady?
:02:44
Your old lady's in the office.
:02:46
Be careful, that's ivory.
:02:49
Good hands.
:02:51
lt's too late now, Mr. lbáñez.
lt has been too late since Monday.
:02:59
Look, let's just forget the whole thing.
Past, present and future.