:02:43
Where's my old lady?
:02:44
Your old lady's in the office.
:02:46
Be careful, that's ivory.
:02:49
Good hands.
:02:51
lt's too late now, Mr. lbáñez.
lt has been too late since Monday.
:02:59
Look, let's just forget the whole thing.
Past, present and future.
:03:04
l'm sorry.
:03:06
Goodbye.
:03:10
What brings you across the tracks?
:03:12
Oh, l just have to go visit
one of the beautiful people.
:03:16
How'd you get to meet
one of the beautiful people?
:03:18
lt's one of Nick's handouts.
:03:22
Have you had any second thoughts
about joining his agency?
:03:25
Yeah. That's not an agency.
That's a information factory.
:03:30
l'd go bananas there in one week.
:03:33
-Can l get some cash?
-Yeah, it's right there.
:03:36
You gonna be late tonight?
:03:38
Oh, l don't know. Why?
:03:43
Charles and l are gonna see
a Rohmer film. My Night at Maud's.
:03:47
-Wanna come?
-l don't think so.
:03:50
l saw a Rohmer film once.
lt was kind of like watching paint dry.
:03:57
-Shall l come back?
-No.