:03:04
l'm sorry.
:03:06
Goodbye.
:03:10
What brings you across the tracks?
:03:12
Oh, l just have to go visit
one of the beautiful people.
:03:16
How'd you get to meet
one of the beautiful people?
:03:18
lt's one of Nick's handouts.
:03:22
Have you had any second thoughts
about joining his agency?
:03:25
Yeah. That's not an agency.
That's a information factory.
:03:30
l'd go bananas there in one week.
:03:33
-Can l get some cash?
-Yeah, it's right there.
:03:36
You gonna be late tonight?
:03:38
Oh, l don't know. Why?
:03:43
Charles and l are gonna see
a Rohmer film. My Night at Maud's.
:03:47
-Wanna come?
-l don't think so.
:03:50
l saw a Rohmer film once.
lt was kind of like watching paint dry.
:03:57
-Shall l come back?
-No.
:04:00
-ls she taking it?
-She wants to see it in place.
:04:06
Charles.
:04:12
When are we going bowling again?
:04:14
You get some weird satisfaction
from this sort of thing, don't you?
:04:18
Are you the kind of detective
who, once you get on a case...
:04:22
...nothing can get you off it?
Bribes, beatings.
:04:25
-The allure of a woman--
-That was true in the old days.
:04:28
Before we had a union.
:04:31
My daughter Delly--
Or would you believe Delilah?
:04:34
My husband was a film producer
who wanted to produce biblical epics.
:04:38
-Well, she's gone.
-How long gone?
:04:40
Two weeks. l'm used to her staying
out nights. At first l didn't worry.
:04:45
How old is she?
:04:48
Sixteen.
:04:50
You got any idea what she does
with her spare time or...?
:04:54
Oh, yeah. She--
She hangs out with freaks.
:04:57
She smokes marijuana.
:04:59
Gets laid, l daresay.