:40:00
Pues olvídelo.
:40:02
¡No volveré con esa perra!
:40:05
-Temo que no puedes elegir.
-Váyase al diablo.
:40:08
Delly, vienes conmigo a Los Ángeles
o haré que te lleve la policía.
:40:13
-Delly, ¿qué pasa?
-Este viejo pervertido me molesta.
:40:17
Lárguese, maldito cazador de recompenzas.
Conmigo nada va a ganar.
:40:21
Mata a ese desgraciado, John.
:40:29
Ella no me quiere a mí.
:40:32
Es el dinero.
:40:35
Conozco a Arlene...
:40:38
...y Tom también.
:40:40
¡Él la odia tanto como yo!
:40:44
Es mi padrastro, y si él
no lo pide, jamás volveré.
:41:11
-¿Dónde está Tom?
-Lo contrataron.
:41:13
-¿Cuándo volverá?
-Echó combustible para todo el día.
:41:17
Quiero llevar hoy a Delly...
:41:20
-...en un vuelo a Los Ángeles.
-Sólo si Tom me lo pide.
:41:23
Delly, sé lo que él va...
:41:27
Paula, ¿sabías que ese
desgraciado era detective?
:41:31
Pues, al diablo.
:41:35
Después de todo,
¿por qué la prisa?
:41:37
Bien.
:41:40
¡Tom! No me vas a devolver
con Arlene, ¿verdad?
:41:45
¿Por qué nadie me lo dijo?
:41:48
No hay nada que se pueda hacer.
:41:56
-Maldita Arlene.
-Tendrás que volver con él.