:39:01
Pero él no lo vio.
:39:03
Hizo otra jugada, y perdió.
:39:07
Lo habrá lamentado toda su vida.
Yo lo habría hecho.
:39:12
Lo lamento, y aún no había nacido.
:39:14
No es excusa.
:39:38
Uds. tienen que bajar.
Hasta mañana.
:39:42
-¿ Vino por su camisa?
-No, no.
:39:45
Vine a decirte que soy detective
privado contratado por tu mamá.
:39:50
Para llevarte de regreso
a Los Ángeles.
:39:52
¿Es broma?
:39:54
No, no lo es.
:40:00
Pues olvídelo.
:40:02
¡No volveré con esa perra!
:40:05
-Temo que no puedes elegir.
-Váyase al diablo.
:40:08
Delly, vienes conmigo a Los Ángeles
o haré que te lleve la policía.
:40:13
-Delly, ¿qué pasa?
-Este viejo pervertido me molesta.
:40:17
Lárguese, maldito cazador de recompenzas.
Conmigo nada va a ganar.
:40:21
Mata a ese desgraciado, John.
:40:29
Ella no me quiere a mí.
:40:32
Es el dinero.
:40:35
Conozco a Arlene...
:40:38
...y Tom también.
:40:40
¡Él la odia tanto como yo!
:40:44
Es mi padrastro, y si él
no lo pide, jamás volveré.