:26:01
C'était un cascadeur qui traînait
chez nous, du temps de Tom.
:26:04
Delly était là ?
:26:06
C'était une gamine.
:26:08
C'est-à-dire ?
:26:10
Onze, douze ans.
:26:12
Elle était jalouse
de tous les hommes !
:26:16
Pourquoi ces questions ?
:26:18
Delly s'est offert
votre Marv Ellman.
:26:23
Le salaud !
:26:25
Où est lverson ?
:26:28
Tom ?
:26:31
Que venait-il faire là-dedans ?
:26:33
Elle vous rend coup pour coup.
:26:38
Aux dernières nouvelles,
:26:39
il cabote des touristes
en Floride.
:26:44
ll y a longtemps ?
:26:47
Six mois.
:26:48
Delly le savait ?
:26:51
J'ai dû lui dire.
:26:52
En première analyse
je devrais y aller.
:26:56
Vous rouleriez jusqu'en Floride
en première analyse ?
:27:00
Non. J'y volerais.
En première et à vos frais.
:27:04
A vous de décider.
:27:08
Allez-y.
:27:17
Je pensais
que tu m'attendrais ?
:27:21
Mon avion est à 1 1 h.
:27:22
Tu viens d'arriver.
:27:23
La fille que je recherche y est.
:27:26
On ne pourrait pas parler, avant ?
:27:29
Parler ne m'enthousiasme pas,
:27:33
j'ai eu droit au play-back
chez Marty.
:27:35
Pourquoi lui as-tu parlé
:27:37
de mon père ? Et de tout ?
:27:40
Je voulais te cerner.
Pour moi, pas pour lui.
:27:43
Me rappeler ce que j'avais admiré
et aimé en toi.
:27:46
Drôle d'endroit pour ça !
:27:48
Oh, et puis flûte !
:27:50
N'en fais pas toute une histoire !
:27:52
Tu t'es fait sauter
et coincer.
:27:54
- Banal.
- Non ! Pas pour nous !
:27:56
Pars demain.
:27:57
De toute façon, je dois partir.