:25:00
que des trucs dingues.
:25:01
Faudra se revoir.
:25:03
A bientôt, à Los Angeles.
:25:04
On ira voir un match de foot.
:25:35
Vous m'avez surprise
dans le bain.
:25:37
La baignoire
est assez grande pour deux.
:25:42
Une autre fois.
Je ne me sens pas assez ''sale'' .
:25:46
J'ai vu
un de vos amis
:25:47
au Nouveau Mexique.
:25:49
Ah oui ? Qui ?
:25:51
Comment va Marv ?
:25:54
Vous l'avez connu où ?
:25:56
C'était un habitué.
:25:58
De la baignoire.
:26:01
C'était un cascadeur qui traînait
chez nous, du temps de Tom.
:26:04
Delly était là ?
:26:06
C'était une gamine.
:26:08
C'est-à-dire ?
:26:10
Onze, douze ans.
:26:12
Elle était jalouse
de tous les hommes !
:26:16
Pourquoi ces questions ?
:26:18
Delly s'est offert
votre Marv Ellman.
:26:23
Le salaud !
:26:25
Où est lverson ?
:26:28
Tom ?
:26:31
Que venait-il faire là-dedans ?
:26:33
Elle vous rend coup pour coup.
:26:38
Aux dernières nouvelles,
:26:39
il cabote des touristes
en Floride.
:26:44
ll y a longtemps ?
:26:47
Six mois.
:26:48
Delly le savait ?
:26:51
J'ai dû lui dire.
:26:52
En première analyse
je devrais y aller.
:26:56
Vous rouleriez jusqu'en Floride
en première analyse ?