:24:10
A bientôt. Merci.
:24:15
Que fait Quentin ici ?
:24:16
On a des ennuis avec l'avion.
:24:19
Qu'est-ce qu'il fout, Ellman ?
ll conduit ça comme un bahut !
:24:23
Les freins sont bouffés, faut
changer un pneu, l'hélice est nase !
:24:32
Ben quoi ?
:24:33
ll pourra voler bientôt ?
:24:35
Pour Marv ? Tout de suite !
:24:39
Va falloir les séparer
et quand même finir le film.
:24:44
Chacun ses ennuis !
Je retourne à ma mante religieuse.
:24:47
Gare au viol !
:24:48
Vous avez revu lverson ?
:24:50
ll y a un an, un an et demi.
:24:53
ll balade des touristes en radeau
sur le Colorado.
:24:57
C'est le genre de type
qui ne fait
:25:00
que des trucs dingues.
:25:01
Faudra se revoir.
:25:03
A bientôt, à Los Angeles.
:25:04
On ira voir un match de foot.
:25:35
Vous m'avez surprise
dans le bain.
:25:37
La baignoire
est assez grande pour deux.
:25:42
Une autre fois.
Je ne me sens pas assez ''sale'' .
:25:46
J'ai vu
un de vos amis
:25:47
au Nouveau Mexique.
:25:49
Ah oui ? Qui ?
:25:51
Comment va Marv ?
:25:54
Vous l'avez connu où ?
:25:56
C'était un habitué.
:25:58
De la baignoire.