:34:15
Delly s'envoie Tom aussi ?
:34:17
Bien curieux, dites donc !
''Privé'' ?
:34:25
Vous êtes à cran, non ?
:34:28
C'est la chaleur et les cadences.
:34:40
''De retour est le Chasseur.
:34:42
De retour est le Marin
qui a laissé la mer.''
:34:45
Un verre ?
:34:51
Ce coin va faire un boom.
:34:58
Le continent me rend nerveux.
:35:00
Je ne suis bien qu'ici,
ma bouteille sur le dos,
:35:03
assis sous l'eau.
:35:05
Là, je me ressaisis.
:35:07
ll y a toujours de la contrebande ?
:35:09
2 et 2 font 4, non ?
:35:11
Cuba n'est qu'à 1 50 km.
:35:14
Et un dollar,
c'est bon à prendre.
:35:20
Comment allez-vous
la persuader de rentrer ?
:35:22
Oh, c'est simple.
:35:24
Mais il y a une complication.
:35:27
Vous.
:35:28
Moi ? Pourquoi ?
:35:30
Vous êtes son beau-père.
Vous la protégez des flics.
:35:32
Vous n'irez pas les voir,
tout de même !
:35:34
Ma prochaine étape.
:35:36
lnutile d'aller si loin.
:35:37
Arlène la réclame.
Delly va grincer.
:35:40
Mais ce n'est qu'une gosse !
:35:42
Elle vous a fait des ennuis ?
:35:44
De quel genre ?
:35:45
De ceux dont on éloigne les flics.
:35:49
Eh bien, elle...
:35:59
Vous êtes un mec correct,