:33:00
J'ai envie.
:33:01
Et moi, pas tellement.
:33:20
Vous me croyiez chauve, hein ?
:33:27
Depuis longtemps dans les ''Keys'' ?
:33:28
Oui, trop.
:33:30
Et ça ne vous plaît pas ?
:33:31
J'aime le soleil.
Je suis en convalescence.
:33:36
De quoi ?
:33:37
D'une enfance traumatisante.
:33:39
Mon père
se mouchait dans ses doigts.
:33:43
Et à tous les coups, ça marche !
:33:45
Quoi qu'il en soit,
:33:47
par ici, la nana fait son effet.
Restez un peu, vous verrez.
:33:50
Allez ! Grille les steaks !
:33:55
Pouvez-vous
me faire un topo ?
:33:58
Vous êtes
avec Tom ?
:34:15
Delly s'envoie Tom aussi ?
:34:17
Bien curieux, dites donc !
''Privé'' ?
:34:25
Vous êtes à cran, non ?
:34:28
C'est la chaleur et les cadences.
:34:40
''De retour est le Chasseur.
:34:42
De retour est le Marin
qui a laissé la mer.''
:34:45
Un verre ?
:34:51
Ce coin va faire un boom.
:34:58
Le continent me rend nerveux.