:39:01
Mais il ne l'a pas vu.
:39:03
ll a joué autrement et perdu.
:39:07
ll a dû le regretter amèrement.
Moi, je l'aurais regretté.
:39:12
Je le regrette
et je n'étais pas né !
:39:15
Ce n'est pas une excuse.
:39:42
Vous venez pour la chemise ?
:39:45
Non. Je suis un privé
engagé par votre mère
:39:50
pour vous ramener chez elle.
:39:52
C'est une blague ?
:39:53
Non.
:40:00
N'y comptez pas.
:40:03
Je ne retourne pas
chez cette salope !
:40:05
Vous n'avez pas le choix.
:40:08
Ou je vous ramène à Los Angeles,
:40:12
ou je vous donne aux flics.
:40:14
Ce vicelard
me la montre sans arrêt !
:40:17
Taille-toi, charognard !
:40:19
Tu ne gagneras rien sur mon dos !
:40:21
Tue-moi ce salaud !
:40:29
Ce n'est pas moi qu'elle veut.
C'est l'argent !
:40:35
Je connais Arlène.
Tom aussi, d'ailleurs.
:40:40
ll la déteste autant que moi !
:40:44
C'est mon beau-père.
Je ne partirai que s'il me le dit !