1:22:11
Vous avez tué Quentin, non ?
1:22:16
Emmerdement.
1:22:17
ll menaçait
1:22:18
de tout dire aux garde-côtes,
pour Ellman.
1:22:21
ll ne croyait pas à l'accident.
ll allait en parler à Delly, aux flics...
1:23:23
Arrêtez !
1:23:32
ll respire encore.
1:23:34
Si vous voulez sa mort,
1:23:36
tuez-le donc !
1:23:38
Crétins ! Cogner, cogner !
1:23:40
Que se passe-t-il ?
1:23:42
Je veux savoir, bon Dieu !
1:23:44
Oh, ça va !
1:23:46
J'en ai assez
de votre ping-pong verbal !
1:23:49
Que transportait l'avion d'Ellman ?
De la drogue ?
1:23:53
Non, pas de la drogue !
1:23:55
C'était quelque chose du Yucatan.
1:23:57
Une saloperie de 500 000 $,
selon Tom.