1:25:15
Qu'y gagniez-vous ?
1:25:17
Un peu de fric. Un peu plus
de carburant pour l'avion.
1:25:22
Un ticket de bus
pour sortir de Key West.
1:25:28
J'ai fait ça parce que
je me suis mise avec Tom.
1:25:32
Et je me suis mise avec lui,
parce que...
1:25:36
par ici, il était le seul
à avoir le vin tendre.
1:25:42
Ça semble dérisoire,
mais dans ce coin,
1:25:44
croyez-moi, ça s'apprécie.
1:25:51
Tom est retourné vers l'épave, non ?
1:25:55
Le flotteur, c'était pour lui,
1:25:56
pas pour les garde-côtes.
1:25:58
Pour qu'il puisse retirer
le truc de l'avion.
1:26:04
Et vous m'avez écarté.
1:26:09
C'est un peu ça.
1:26:13
Vous m'avez baratiné.
1:26:16
A propos de Malone.
1:26:21
Dandruther.
L'assassinat du président.
1:26:28
Vos seins durcis.
1:26:32
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:26:33
Je veux en avoir le fin mot.
1:26:36
Sur vous !
Sur ce que vous foutez !
1:26:38
Vous vous y prenez mal.
1:26:41
Contentez-vous
1:26:42
d'avoir résolu l'affaire, non ?
1:26:52
Je n'ai rien résolu.
1:26:55
Tout s'est mis en place sans moi.