:05:01
trèkaraju na poljani.
:05:04
Jednoga svijetlog, sunèanog dana
:05:09
Jednom, Saro, morat æe
doæi kod mene
:05:13
u Queensland,
:05:15
i upoznati moju divnu,
zabavnu obitelj.
:05:19
Da li bi to eljela?
:05:28
Morat æe nauèiti
voljeti nekoga drugog
:05:32
osim mene, Sara.
:05:37
Ja ovdje neæu biti jo dugo.
:05:46
to kae na ovo, Miranda?
:05:49
Netko je imao drskosti da
poalje gðici McCraw èestitku
:05:51
na listu na kvadratiæe
ukraenom malenim brojevima.
:05:58
Djevojke! Djevojke!
:06:01
Ukoliko se ne budete ponaale
:06:03
sa vie dostojanstva
i uz manje buke,
:06:05
Gða Appleyard æe odluèiti da nijedna
od vas ne ide na Hanging Rock.
:06:09
Dobar dan, gðice Lumley.
:06:10
Dobro jutro, gðice de Poitiers.
:06:16
Mislim da je gða Appleyard odluèila
da ti ne ide na piknik, Saro.
:06:22
Znaèi da smo sada dvije.
:06:26
Idite sad!
:06:28
Za Sv. Valentina!