:06:01
Ukoliko se ne budete ponaale
:06:03
sa vie dostojanstva
i uz manje buke,
:06:05
Gða Appleyard æe odluèiti da nijedna
od vas ne ide na Hanging Rock.
:06:09
Dobar dan, gðice Lumley.
:06:10
Dobro jutro, gðice de Poitiers.
:06:16
Mislim da je gða Appleyard odluèila
da ti ne ide na piknik, Saro.
:06:22
Znaèi da smo sada dvije.
:06:26
Idite sad!
:06:28
Za Sv. Valentina!
:07:04
lrma, gðica McCraw dolazi.
:07:08
Radit æe algebru danas.
:07:10
Danas?
:07:40
Dobro jutro, djevojke.
:07:42
Dobro jutro, gðo Appleyard.
:07:44
Pa, mlade dame,
vrijeme nas je posluilo
:07:46
za na izlet na Hanging Rock.
:07:48
Naglasila sam gospoðici
da, ako dan bude topao,
:07:51
moete skinuti svoje rukavice
èim koèija proðe kroz Woodend.
:07:56
Ruèat æete na izletitu
u blizini stijene.