:18:03
Ba uvrnuto.
:18:07
Ovo je vrlo èudno, zar ne?
:18:11
Vi nemate sat,
pretpostavljam, gospoðice?
:18:17
Ah, Miranda, tvoj lijepi
mali dijamantni sat.
:18:21
Ne nosim ga vie.
:18:23
Ne mogu podnijeti
da mi kuca iznad srca.
:18:28
Da je moj, stalno bih ga nosila.
:18:31
Èak i u kupaonicu.
:18:33
Da li biste i vi, gospodine Hussey?
:18:41
Stao je u 12:00.
:18:44
Nikada mi prije nije stao. Sigurno je
neko magnetno polje u blizini.
:18:48
Rekao bih da ima 14:00.
:18:51
Trebali bismo pripaziti.
Obeæao sam gði Appleyard
:18:55
da æu vas vratiti
na koled prije osam.
:19:02
Osim onih ljudi tamo dolje,
:19:04
mi smo moda jedina
iva biæa na cijelom svijetu.
:19:23
Oprostite, gospoðice.
:19:24
Da, Marion?
:19:26
Voljela bih izvriti neka mjerenja
na stijeni, ako ima vremena.
:19:29
S Mirandom i Irmom.
:19:35
Molimo vas, gospoðice.
Vratit æemo se puno prije èaja.
:19:41
U redu. Hajde!
:19:44
Mogu li i ja poæi, molim vas?
:19:47
Ukoliko ne bude dosaðivala.
:19:49
Neæu.
Obeæajem.
:19:51
I ne brinite za nas, gospoðice.
:19:53
Idemo samo na kratko.