:42:00
A onda su nestale meðu drveæem,
:42:04
i to je zadnje to smo vidjeli.
:42:10
Moda smo se mogli
popeti malo vie.
:42:15
Bila sam umorna.
:42:18
Sjela sam na deblo.
:42:20
Koje deblo, Edith?
Ovo?
:42:22
Pogledaj oko sebe, draga.
Moda ga sada moe vidjeti.
:42:26
Je li ovo?
Jeste li otile ovim putem?
:42:29
Ne znam.
:42:30
Bila sam umorna.
I sada sam umorna.
:42:40
Ali ima jedna stvar koje sam se sjetila.
:42:42
Èega si se sjetila,
Edith? Reci nam.
:42:45
To je bilo dok sam silazila,
:42:47
dok sam bjeala nazad.
:42:49
Bio je to oblak.
:42:51
Kakav oblak?
:42:53
Bio je crven.
:42:56
Odlièno se sjeæam. To je bilo ba nakon
to sam prola pored gðice McCraw.
:43:02
Koga kae da si vidjela?
:43:04
Gðicu McCraw.
:43:06
Ona se penjala na brdo
dok sam ja silazila.
:43:09
Da li je zastala?
Da li ste prièale?
:43:12
Ne. Bila je predaleko.
:43:15
Bila je udaljena od mene kao to
je udaljeno ovo mrtvo drveæe ovdje.
:43:23
Bila mi je smijena.
:43:25
Smijena?
:43:28
Kako misli?
:43:30
Radije ne bih rekla.
:43:32
Mora, Edith. Moglo bi
biti vrlo vano.
:43:36
Nepristojno je.
:43:49
Gaæice.
:43:52
Bila je bez suknje.
Imala je samo gaæice.
:43:56
Gaæe? Hoæe reæi da
je samo gaæe imala na sebi?