Picnic at Hanging Rock
prev.
play.
mark.
next.

1:33:01
I onda je otišla.
1:33:05
Kroz ovaj zid ovdje.
1:33:16
Sjednite, molim vas, gospoðice.
1:33:18
Hvala.
1:33:20
Sinoæ smo razgovarali o
onoj maloj Waybourneovoj.

1:33:24
Izrazili ste zabrinutost
za njezino zdravlje.

1:33:27
Da, madam.
1:33:29
Osloboðeni smo svake dalje
odgovornosti.

1:33:32
Njen staratelj, g. Cosgrove,
doputovao je jutros i odveo je sa sobom.

1:33:41
Pa, to je... - Ali ima li dovoljno
snage za putovanje?

1:33:46
Oèigledno.
1:33:48
Trebala sam biti tu da joj
pomognem oko pakiranja.

1:33:51
Ja osobno sam pomogla Sari da nekoliko
stvari koje je posebno željela ponijeti,

1:33:54
spakira u svoj kofer.
1:33:56
G. Cosgrove je žurio da je odvede.
1:33:58
Neæu doæi na ruèak, gospoðice.
1:34:01
Budite ljubazni, pa im recite
da ne postavljaju za mene.

1:34:03
Ni za Saru?
1:34:05
Ni za Saru.
1:34:11
Je li to što vidim na vašim
obrazima rumenilo, gospoðice?

1:34:16
Puder, madam.
Zakljuèila sam da mi odgovara.

1:34:24
O, Bože.
1:34:42
Hvala vam na odliènom doruèku!
1:34:48
Nadam se da æete se lijepo
provesti za praznike!

1:34:54
Doviðenja!
1:34:58
Doviðenja, djeco moja.

prev.
next.