:14:33
Hinno, Mark.
:14:37
"Hinno"?
:14:38
Ça veut dire quoi?
:14:40
Tu veux m'expliquer?
:14:42
Un client du bar
vient de me le dire.
:14:46
C'est une expression de Tahiti
:14:50
ou de Madagascar.
:14:57
Je suis tellement ciré
que j'ai déjà oublié.
:15:01
En tout cas,
c'est une façon de dire...
:15:13
Ecoute-moi, Carlo.
:15:15
Aux Etats-Unis
:15:17
j'ai connu
beaucoup d'ivrognes comme toi.
:15:21
Ils ne font pas long feu.
:15:23
Ça me convient.
:15:26
Persiste
:15:27
avec ton masochisme.
:15:31
Ce n'est pas du masochisme.
:15:35
Tu sais quoi?
:15:41
Quand je suis ivre,
:15:45
je me sens heureux.
:15:48
Je joue même mieux.
:15:52
Le piano est
comme le corps d'une femme
:15:56
que je chatouille.