:28:04
- Pas mal.
- Sublime, oui!
:28:07
Je saurais comment te détendre.
:28:10
Ici? Mais tu es folle?
:28:14
Et puis, je n'ai pas la tête à ça.
:28:17
- Tu as la trouille.
- Je n'ai pas peur.
:28:20
Tu parles, tu les as à zéro.
:28:22
C'est de ma faute.
:28:24
J'aimerais qu'il se manifeste.
Je suis curieux de voir sa tête.
:28:29
Rentre en Angleterre plutôt.
:28:31
J'ai décidé de rester ici.
:28:34
Tu viens de le décider?
:28:35
Possible.
J'ai besoin de me concentrer.
:28:39
J'ai vu quelque chose
de très important cette nuit-Ià
:28:43
mais je n'arrive pas à me rappeler quoi.
:28:48
Tu conduis?
:28:51
Attends, je dois entrer par Ià.
:28:53
L'autre portière est coincée.
:29:15
Le siège est cassé.
:29:17
Tu es mal assis?
:29:19
Tu devrais m'aider
dans mon enquête.
:29:22
Aide-moi à faire un scoop.
:29:25
On ne me cantonnera plus
aux chiens écrasés.
:29:30
Qu'as-tu fait?
:29:32
Tu as mis le loquet!
:29:34
Il ne fallait pas?
:29:35
Maintenant il est coincé.
:29:38
C'est le pompon.
:29:40
La barbe!
:29:42
Ma 500 n'est pas neuve.
:29:45
Va plus vite.
:29:46
Pourquoi?
:29:48
Je suis claustrophobe.
:29:51
D'accord.